Urlaub

Wir sind in Finnland und das Wetter ist viel zu gut um lange vrom Computer zu sitzen. Deswegen nur kurz ein paar Stichpunkte:

- Den Flug mit umsteigen in Duesseldorf und Start morgens um 6.00h haben wir genauso wie die anschliessende 4stuendige Autofahrt gut ueberstanden, ebenso die Kiddies.

- Miia ist schon am Dienstag krank geworden und hat immer noch etwas temperatur, ist aber sonst ganz gut drauf.

- Sara hat Donnerstag ebenfalls Magen-Darm bekommen und in der Nacht von Donnerstag auf Freutag plötzlich ueber 40 Fieber, mit Hallus und so, aber heute geht es ihr wieder richtig gut

- die Sprachbarriere zwischen Sara und den Mädels hier ist zwar gross, aber anscheinnend nicht unueberwindbar.

- Ich hatte gestern einen tollen, entspannten, sonnigen Geburtstag und gleichzeeitig Juhannus (echte iitala Gläser als Geschenk und sekt und "Rede" am Abend)

- Ich hatte bisher drei Abende hier in Finnland und dreimal Sauna...

- Ich denke jetzt schon die Hälfte der Zeit auf Finnisch und anscheinend ist mein finnisch nicht so schlecht, da sogar die schuechternen Kids freiwillig mit mir reden :D

Draussen scheint die Sonne UND es gibt Kaffee, also verschwinde ich jetzt schnell wieder. Bilder kommen später.